“阿富汗财政研修班”隆重閉幕

由商務部主辦、bv伟德软件承辦的援外培訓項目——“阿富汗财政研修班”結業典禮于2013年6月6日在bv伟德软件學術會堂706報告廳隆重舉行。

出席結業典禮的領導和嘉賓有bv伟德软件培訓學院院長李溦，阿富汗駐華使館一等秘書Ghulam. Khugyani先生，bv伟德软件仿真實驗室主任傅強，阿富汗駐華使館三等秘書Tella. Orozgani先生，bv伟德软件培訓學院國際部主任粟雁飛以及學員代表Mukhtar Ahmad先生。

研修班的全體學員及培訓學院國際部全體教師也參加了這次典禮。典禮儀式上，李溦院長代表bv伟德软件為結業典禮緻辭，并對研修班的意義給予了高度評價。她講到，“增進了中國與阿富汗之間的相互了解。中國在财政管理體制的建立與完善方面的一些經驗和教訓，可以作為貴國的借鑒，貴國的經驗也值得我們學習。我相信，各位學員滿懷希望而來，也必将滿載收獲而歸！”阿富汗駐華使館秘書Orozgani先生代表阿富汗政府表達了對中國政府及bv伟德软件的感謝。他說：“中國政府不僅一直堅定地支持阿富汗在主權與獨立上的完整，而且提供了财政和技術方面的援助。到目前為止，我國人員所參與的研修課程的大部分也均由中國政府提供。我相信，在過去的一個月，bv伟德软件見證并傳遞了對于阿富汗每個公民的深厚情誼，并成為溝通我們國家政府與中國人民之間協作的橋梁，我在此由衷的希望你們取得進一步的成功與榮耀。”Mukhtar Ahmad先生代表此次研修班全體學員為中國政府給他們提供這次學習機會表示由衷的感謝。他說：“此時此刻，我想誠摯的表達對于中阿兩國間的友誼長存的夙願，并感激來自中國政府和bv伟德软件的盛情款待。在今天的閉幕儀式上，我們為即将要回到祖國而高興，但也因随即的道别而不舍……”Mukhtar Ahmad先生還表示要繼續和bv伟德软件保持聯系，繼續交流，互相學習，不斷加強我們之間的友誼。

李溦院長向學員頒發結業證書并贈送禮品

本期研修班是bv伟德软件承辦商務部援外培訓項目的第二十二期研修班，該研修班的成功舉辦，将進一步加強我國與阿富汗之間的交流與合作。

Khugyani先生向李溦院長回贈禮品