學員贈言集錦

古巴套期保值班

Estoy muy agradecido por la oportunidad de Gobierno chino me ofrece la visita a China, para mí, es una vida de recuerdos.Yo no entiendo de China, a partir de ahora, voy a mi lado de todas las personas y la difusión de lo que cuenta la historia de China.Como China es como mi casa, el pueblo chino, muy amable, muy agradecido por los organizadores de esta actividad.

GOMEZ RAMIREZ先生：我非常感謝中國政府給我提供這次訪問中國的機會，對我來說，這将是一生的回憶。我以前不理解中國， 從現在開始，我會向我身邊所有人講述和傳播中國的所見所聞。中國就像我的家一樣，中國人民非常友好，非常感謝這次活動的組織者。

El seminario fue muy fructífero el paisaje de gran belleza, diversidad cultural y una larga historia. Siempre recuerdo en estos días.Son muy importantes para mi vida.

VEGA NORMAN女士：研修班非常富有成效中國有非常美麗的景緻，多樣的文化以及悠久的曆史.我會永遠記得這些天。它們對于我的人生非常重要。

阿爾及利亞國家财政管理研修班

La Chine est un pays de très bonne, le peuple est très enthousiaste, simple de bonté, de la Chine et de l'Algérie comme les gens sont très honnête.J'espère que les relations d'amitié entre les deux pays et de pouvoir développer de plus en plus.Ce séminaire est conçu pour moi de voir la Chine de progrès et de résultats en matière de développement, programme séminaire raisonnable, avec le professeur et personnel de travailler avec nous sont particulièrement amicale..

BOUZID SID AHMED ARSLAN女士：中國是一個非常棒的國家，人民很熱情，質樸善良，中國人和阿爾及利亞人一樣都很真誠待人。我希望兩國的關系和友誼能夠發展得越來越好。此次研修班讓我看到了中國的發展進步和成果，研修班行程安排合理，跟我們一起工作的教授和工作人員都特别友好。

巴基斯坦公共财政管理研修班

On behalf of our country, I am very grateful to the invitation of the Chinese government. Thank you for the seminar organized by the Ministry of Commerce and Central University of Finance and Economics. I sincerely hope that China and Pakistan can establish long-term cooperation. The cooperation of this seminar is very enjoyable. As a team leader, I sincerely thank the staff of Central University of Finance and Economics for their efforts. I have been impressed by the excellent professors and lectures, and the care of the staff. I hope we can meet again.

AHMAD SYED SHAMS先生：我代表我們國家，我非常感謝中國政府的這次邀請，謝謝中國商務部和bv伟德软件組織的這次研修班，我衷心的希望中國和巴基斯坦能夠建立起長遠的合作關系。

這次研修班的合作非常愉快，作為團隊的領隊，我誠摯感謝bv伟德软件工作人員的付出，優秀的教授與課程講授，工作人員的照料都給我留下了深刻的印象，希望我們下次再見。

伊朗融資領域國際信貸評級機構研修班

We would like to thank for the insightful lectures during the seminar. Learning China’s remarkable experience of steering its country to become the world’s 2nd largest economy within 30 years will be beneficial for all of us. Developing countries like ours can learn a lot from China especially in the areas of macroeconomic policy decision makings.

NOURI ABBAS先生：衷心感謝研修班期間那些睿智的講座。僅僅30餘年的時間，中國就讓自己成為世界第二大經濟體，這種異乎尋常的曆程将讓我們受益匪淺。我們國家可以從中國學到很多，特别是在宏觀經濟政策決策方面。

萊索托财務管理研修班

China is a nice country with hospitality and humanity. Our host are very welcoming. I feel very safe and well taken care of. The reception of the manager and assistants is so alarming.

MASEKOATI MOTSETSERO女士：中國是一個熱情好客的好國家。我們接待方非常熱情。我在這裡覺得很安全。工作人員的接待也非常令人滿意。

China is abeautifulcountry, whichobserves culture and history and a good place to visit especially during the time of summer. China is a more developed countryinformsof infrastructure.

NYOLOHELO PEKECHE女士:中國是一個美麗的國家，有着豐富的文化和曆史，同時也是特别适合夏季去拜訪的好地方。中國是一個趨于發達的國家，基礎設施很完善。

塔吉克斯坦國家财政和金融系統管理研修班

Яизучал китайский язык пять лет назад, и теперь я действительно здесь. Мне очень нравится Китай, и я очень развит. Великая страна, трудолюбивые люди.

MIRZOEV OLIMJON先生：我在五年前學過漢語，現在真正來到了這裡，我很喜歡中國，很發達。很棒的國家，勤勞的人民。

Китайочень хорош, я здесь учился, жизнь очень приятная, люди очень теплые! Я считаю, что это будет незабываемая память.

RAHIMZODA SHAHLO女士：中國非常棒，我在這裡學習、生活都很愉快，人們非常溫暖！我相信這會是難忘的回憶。

“一帶一路”沿線國家國際金融交流合作研讨班

Lectures of the seminar are very good, and the accommodation, catering and transportation are also very good. China is transmitting its development philosophy to the world and will benefit the people of the world, which will be a model for both developed and developing countries.

KARMA·EKMEKJI女士：研修班的課程安排非常好，住宿、餐飲、交通也都很好。中國正在向全世界傳輸其發展理念，并且将會造福全世界人民，這将是發達國家和發展中國家的一個典範。

The management of the entire project is very complete, all professors, teachers and student volunteers are very friendly. We have learned a lot of interesting things. China is a fascinating country with rapid economic development and profound cultural heritage. I also want to experience all places carefully.

DONMO·ARCHIE N先生：整個項目的管理很完善，參與的工作人員非常友好，也讓我了解到了很多有趣的事情。中國是一個經濟發展迅速、文化底蘊深厚的迷人國度，我還想将所有地方仔細體驗一遍。

厄立特裡亞财政金融管理海外培訓班

All the courses in the seminar are very helpful to us, especially the management of non-performing loans and the money market, which is the most beneficial course for me. The management of the entire project is very complete, all professors, teachers and student volunteers are very friendly.

SIUM·SABA女士：研修班所有的課程都對我們非常有幫助，特别是不良貸款的管理和貨币市場，是最讓我受益匪淺的課程。整個項目的管理很完善，參與的工作人員非常友好，也讓我了解到了很多有趣的事情。

I am very happy and lucky to be able to participate in this training course. I have learned a lot from the professors. I hope that this kind of banking professional training course can be carried out in the future. Many thanks to all the professors and staff from China.

ESTIFANOS·FISSEHA先生：能參加此次培訓班我感到非常的開心和幸運。我從教授們那裡學到了很多知識。希望今後可以多開展這種銀行專業知識培訓班。非常感謝所有來自中國的教授和工作人員。

委内瑞拉統計能力建設研修班

Un país hermoso y magnífico, los países del tercer mundo al primer mundo deberían aprender de China, muy cálidos y hospitalarios, y gracias por toda su ayuda a Venezuela.

MEZA CALDERON ANAVIC女士：一個美麗壯觀的國家，從第三世界到第一世界的國家都應向中國學習，非常熱情好客，非常感謝所有的對于委内瑞拉的援助。

發展中國家稅收征管與納稅能力建設研修班

I am honored to participate in this event. I have the opportunity to come to China to experience unforgettable moments. Although it is only a short 21 days, I am enough to visit China. The Chinese are very friendly and kind. China is very beautiful. When I return to my home country, I will tell everyone how good China and the Chinese are. Thanks also to thepeoplewho have been helping us during this time, thank you all.

KISAWANO JOEL PERFECT先生:很榮幸能參加這次活動，我有機會來中國感受令人難忘的時刻，雖然隻有短暫的21天，但是我足夠去遊覽中國了。中國人很友好也很善良，中國非常的漂亮。當我回到自己的祖國的時候，我會告訴所有人中國和中國人有多好。也很感謝在這段時間一直為我們提供幫助，感謝你們所有人。

利比亞銀行與金融研修班

وشعبها رائع وأحببته جدا من صميم قلبي، وشكر جزيل إلى شعب الصين وأتمنى من صميم القلبي الرجوع إلى الصين

ABEED ABDULWAHID ALI SALIM先生：我對中國的印象是一個偉大的國家，我衷心祝福很棒的中國人民，我從内心深處非常喜歡他們，非常感謝中國人民，我從内心深處希望再來中國。

إنه بلد جميل ورائع ونتمنى إليكم المزيد من التقدم والازدهار والتعاون بين دولة الصين الشعبية ودولة ليبيا ولكم الشكر والاحترام

MATOUG MOHAMED S M先生：它是一個非常棒的國家，我們希望你們更加的進步、繁榮，以及更多地進行兩國間的合作，謝謝你們。

布隆迪銀行從業人員培訓班

La Chine est très très développée, elle est très grande.J’ai beaucoup aimé comment les Chinois aiment leur culture, leur tradition, Les Chinois sont bons et ils respectent les étrangers. C’est très bien.

IRAMBONA CEDRIC先生：中國很發達，很大。我們看到了中國人多麼喜歡他們自己的文化和傳統。中國人都很好，對外國人很尊重。